1 00:00:04,440 --> 00:00:06,440 * Epische muziek * 2 00:00:23,120 --> 00:00:25,120 * dromerige muziek * 3 00:00:46,360 --> 00:00:48,360 (Postbus) "Elf nieuw nieuws." 4 00:00:48,400 --> 00:00:51,080 ‘Hé, Nina, hier is het Ben van de vaste tafel van de politie. 5 00:00:51,120 --> 00:00:54,080 Je wilde ons bezoeken. " -" Bericht verwijderd. " 6 00:00:54,120 --> 00:00:56,200 "Gerken hier uit de geïllustreerde. 7 00:00:56,240 --> 00:00:58,720 Ik heb een sollicitatiegesprek gehad Verzoek voor jou..." 8 00:00:58,760 --> 00:01:00,240 "Bericht verwijderd." 9 00:01:00,280 --> 00:01:04,520 "Greulich, politie Bielefeld. Uw vakantieaanvraag is goedgekeurd. " 10 00:01:04,560 --> 00:01:06,280 "Bericht verwijderd." 11 00:01:08,280 --> 00:01:10,280 * Nog steeds dromerige muziek * 12 00:02:18,600 --> 00:02:21,800 "Brievenbus, Patrick Richter. Nieuws na de piep. " 13 00:02:21,840 --> 00:02:23,680 *Piep* Hé, ik ben. 14 00:02:23,720 --> 00:02:26,240 Ik ben goed aangekomen Ik wilde het alleen maar zeggen. 15 00:02:26,280 --> 00:02:29,400 Het is zo surrealistisch hier. Dat zou je moeten zien, Patrick. 16 00:02:29,560 --> 00:02:32,600 Ik dacht dat het een beetje was 17 00:02:32,640 --> 00:02:34,120 Vakantiehuis, Maar Dat is een villa. 18 00:02:35,480 --> 00:02:37,480 *nog steeds dromerige muziek* 19 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 * Berichttoon * 20 00:03:27,720 --> 00:03:30,800 (Mevrouw) "Hallo, Nina. Ik wilde alleen maar Laten we eens horen hoe het met je gaat. 21 00:03:30,840 --> 00:03:32,440 Je wordt volledig ondergedompeld. 22 00:03:32,480 --> 00:03:35,720 Patrick zei dat je aan jezelf trekt Een paar dagen terug, relax. 23 00:03:35,760 --> 00:03:38,520 Hij wilde niet zeggen waar. Maar dat begrijp ik. 24 00:03:38,560 --> 00:03:41,720 Ik hoop dat mijn geschenk Is toch aangekomen. 25 00:03:41,760 --> 00:03:43,880 Geniet ervan. " *Giechel* 26 00:03:44,040 --> 00:03:47,600 ‘Trouwens, iedereen heeft het gezien Jij bij de Bambi Awards. 27 00:03:47,640 --> 00:03:49,120 Dat was zo flagrant. 28 00:03:49,160 --> 00:03:51,760 Heb jij Robbie geraakt? Willems backstage? 29 00:03:51,800 --> 00:03:53,560 Dus echt persoonlijk? 30 00:03:54,040 --> 00:03:55,960 Mhm? Kusjes, kusjes. Dat is wat Jule. " 31 00:03:59,400 --> 00:04:01,400 * uniforme trilling * 32 00:04:01,440 --> 00:04:03,440 * Klik * 33 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 * intervalachtige trilling * 34 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 * Grill piept. * 35 00:04:18,480 --> 00:04:21,480 * verwijderd, minimalistisch Deephouse-muziek * 36 00:04:38,760 --> 00:04:40,760 Leeftijd, wat ben jij Want voor een deur? 37 00:04:43,560 --> 00:04:45,280 Shit, ga naar boven. 38 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 * Deep-House-muziek wordt luider. * 39 00:04:56,040 --> 00:04:58,520 * Lied: "Stuk van Je hart "door Meduza * 40 00:05:14,120 --> 00:05:16,680 Goedenavond, de dame. - Goedenavond. 41 00:05:17,240 --> 00:05:20,400 Zou jij... Ik kom uit de Carlsbergs. 42 00:05:21,760 --> 00:05:23,960 Erg leuk. Welkom. 43 00:05:24,560 --> 00:05:28,080 Bijna, ik heb haar hulp nodig. Heeft u een gereedschapskist? 44 00:05:28,120 --> 00:05:30,160 Gereedschapskist? - Ja. 45 00:05:31,920 --> 00:05:33,440 Natuurlijk. 46 00:05:33,480 --> 00:05:35,040 Klein momentje. 47 00:05:46,680 --> 00:05:48,480 Zoals altijd wordt aan alles gedacht. 48 00:05:50,480 --> 00:05:51,960 Goedeavond. 49 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 * mysterieuze muziek * 50 00:06:02,720 --> 00:06:04,720 * Gelach * 51 00:06:31,120 --> 00:06:33,120 * Lichte housemuziek * 52 00:06:33,280 --> 00:06:35,280 * Nummer: "Sugar" van Robin Schulz * 53 00:07:10,880 --> 00:07:12,920 Een gin-tonic, alstublieft. - Ja, graag. 54 00:07:35,920 --> 00:07:38,120 Voor het voordeel. - Bedankt. 55 00:07:38,280 --> 00:07:41,000 Zijn we aan het luiden? Gin Tonic of mijn dorst? 56 00:07:41,160 --> 00:07:43,640 Dat hebben we tenslotte gedaan dezelfde smaak. 57 00:07:43,680 --> 00:07:45,160 O God, het spijt me. 58 00:07:45,840 --> 00:07:48,360 Precies zoals u zojuist heeft benadrukt 59 00:07:48,400 --> 00:07:50,320 Mijn drankje, ik denk dat je het nodig hebt. 60 00:07:50,360 --> 00:07:51,840 Bedankt. 61 00:07:54,080 --> 00:07:57,040 Wat is dit hier? Een themafeest? - graag raden. 62 00:07:58,160 --> 00:08:01,960 Hm, dat zijn hele rijke mensen zeer verborgen door de rand. 63 00:08:02,120 --> 00:08:04,520 Heel lang motto. - In onschuldig wit. 64 00:08:04,560 --> 00:08:06,000 Perfect. - Prost. 65 00:08:07,160 --> 00:08:08,160 Proost. 66 00:08:11,120 --> 00:08:14,520 Jouw idee voor vanavond is wat subtieler. - Denk je dat...? Vinden? 67 00:08:15,280 --> 00:08:18,400 Heeft Udo Jürgens niet gedragen Zoek je iets op het podium? 68 00:08:18,560 --> 00:08:20,960 Heeft een fortuin Gekozen om te kopen. 69 00:08:21,000 --> 00:08:22,960 Klinkt als echte passie. 70 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 Mooie stof. 71 00:08:32,520 --> 00:08:34,160 Wil je dansen? 72 00:08:57,160 --> 00:08:59,040 Wat doe je? - Hartchirurgie. 73 00:09:00,080 --> 00:09:03,640 Helaas is er niet veel tijd meer Voor de mooie dingen in het leven. 74 00:09:05,480 --> 00:09:08,040 Wat zijn de mooie Dingen voor jou? 75 00:09:08,080 --> 00:09:09,880 Roter fluweel, kaarslicht. 76 00:09:10,600 --> 00:09:12,720 Snaren natuurlijk. - Natuurlijk. 77 00:09:13,640 --> 00:09:17,200 Wat doe je? - Ik ben net een revolutie begonnen. 78 00:09:17,240 --> 00:09:20,920 Op een eiland in de Indische Oceaan. Ik kan de naam niet zeggen. 79 00:09:20,960 --> 00:09:23,560 Natuurlijk niet, ze zijn op de vlucht. - Ja. 80 00:09:26,040 --> 00:09:29,960 Tussendoor rijd ik mezelf weg Het is tijd om eilanden te kopen. 81 00:09:30,120 --> 00:09:32,320 Misschien gaan we zaken doen. 82 00:09:32,360 --> 00:09:34,960 Ik heb zo'n kleintje in het Caribisch gebied. - Graag. 83 00:09:35,000 --> 00:09:37,200 Mijn laatste ging naar een Miljardair die gelooft 84 00:09:37,240 --> 00:09:39,560 dat de wereld dat zal doen Ga morgen naar beneden. 85 00:09:39,600 --> 00:09:42,680 Denk jij dat ook? - Dat de wereld morgen ten onder gaat? 86 00:09:44,960 --> 00:09:46,440 Op elk moment. 87 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 * Doordachte snaarmuziek * 88 00:09:54,760 --> 00:09:57,520 Sorry, dat ben ik Op het verkeerde feest. 89 00:09:57,680 --> 00:10:00,560 Ik heb mezelf buitengesloten van een huis in de buurt 90 00:10:00,600 --> 00:10:03,320 en alleen echt zoek een vakman. 91 00:10:23,040 --> 00:10:24,920 (Onderdompeling) Welkom bij de club. 92 00:10:25,400 --> 00:10:26,880 Hartelijk dank. - heel veel. 93 00:10:26,920 --> 00:10:28,400 Doei. - doei. 94 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 * Doordachte tekenreeks Muziek zwelt. * 95 00:10:46,240 --> 00:10:48,720 * nog steeds nadenkend snaarmuziek * 96 00:12:16,640 --> 00:12:18,640 * Handige klingelt. * 97 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Hoi. 98 00:12:20,240 --> 00:12:23,720 (Man) "Hé, nou? Al wakker?" - Ja, duidelijk. Wat dacht je? 99 00:12:25,000 --> 00:12:27,600 "Wauw, je zit ja wirklich ben Meer." 100 00:12:27,640 --> 00:12:30,440 "Ben je al een beetje beter?" - Glaube schön. 101 00:12:32,120 --> 00:12:35,720 ‘Ik had graag meegegaan, maar...’ - alles is in orde, ik weet het. 102 00:12:37,000 --> 00:12:38,760 Ja, hier is alles wie immer. 103 00:12:39,280 --> 00:12:41,360 Ik ben in de geweest werkplaats voor zeven. 104 00:12:41,400 --> 00:12:43,360 Elias hat wieder zu viel gefeiert. 105 00:12:43,400 --> 00:12:47,080 Daarna heb ik nog een TÜV, Golf 1 met motorschade. - Mhm. 106 00:12:47,120 --> 00:12:48,640 Ja, en mijn vrouw... 107 00:12:48,800 --> 00:12:51,800 Woon gewoon in het huis Van Europa's grootste 108 00:12:51,840 --> 00:12:53,360 Uitgever en bladeren het gaat goed. 109 00:12:53,520 --> 00:12:55,000 JA, Knijp mij, Hé. 110 00:12:55,040 --> 00:12:58,480 Ik wat in een andere villa Gisteren. Dat was geweldig. 111 00:12:58,640 --> 00:13:01,440 Ik wat onmogelijk en Er was een festival. 112 00:13:01,480 --> 00:13:02,960 "Aha, voordat ik het vergeet:" 113 00:13:03,120 --> 00:13:06,040 Een belettering voor jou, Het ziet er belangrijk uit. 114 00:13:06,200 --> 00:13:08,280 "Ik zal het even kort bespreken, oké?" - Ja. 115 00:13:08,760 --> 00:13:10,920 "Ik bel je meteen terug." - Oké. 116 00:13:20,560 --> 00:13:22,040 * Mobiele telefoon gaat. * 117 00:13:22,080 --> 00:13:23,480 Jap. 118 00:13:23,520 --> 00:13:27,080 "Kijk, zie je dit hier?" - O, van bovenaf. Oc uit. 119 00:13:33,320 --> 00:13:35,800 Eh... "Beste..." Daar, daar, daar. 120 00:13:36,680 --> 00:13:38,840 "Met speciale aandacht 121 00:13:39,000 --> 00:13:41,840 Je jongste buitengewone missies 122 00:13:42,400 --> 00:13:45,040 Wij willen graag meenemen Opnieuw de kans 123 00:13:45,080 --> 00:13:47,840 U, mevrouw Richter, van de Overname van het management van de 124 00:13:47,880 --> 00:13:51,400 eerste rijseizoen van de Om de staatspolitie te overtuigen. " 125 00:13:51,440 --> 00:13:52,920 O, kijk. 126 00:13:52,960 --> 00:13:56,400 Lieverd, dat is waanzin. Gefeliciteerd. 127 00:13:58,160 --> 00:14:00,400 Patrick, hoe moeten we dat krijgen? 128 00:14:00,440 --> 00:14:03,680 Mijn baas gaf mij de baan vorig jaar al aangeboden. 129 00:14:03,720 --> 00:14:05,800 Serieus? Je hebt me niets verteld? 130 00:14:05,840 --> 00:14:09,120 Moet ik vijf dagen per week in een andere stad wonen? 131 00:14:09,280 --> 00:14:11,880 De stress bij de Werkplaats, vader heeft hulp nodig... 132 00:14:12,600 --> 00:14:16,280 Dat bieden ze alleen nog maar weer aan, Omdat ik nu bekend ben. 133 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 O, shit. 134 00:14:18,840 --> 00:14:20,640 Excuses, ik was het helemaal vergeten: 135 00:14:20,680 --> 00:14:23,800 Ik moet zorgen De tv van je vader. 136 00:14:23,840 --> 00:14:25,360 De zenders zijn afgesteld. 137 00:14:25,520 --> 00:14:28,120 Groeten uit de oude Stof, ja? - "Ja, ik zal het doen. 138 00:14:28,160 --> 00:14:30,960 Jij hebt de jouwe Online uitpakken. 139 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 Ik heb dat naar je doorgestuurd. " 140 00:14:33,000 --> 00:14:35,920 Mhm. - Kom op. Je kunt trots op jezelf zijn. 141 00:14:35,960 --> 00:14:38,280 Ik heb altijd naar je gevraagd. 142 00:14:38,440 --> 00:14:41,600 Het is leuk dat jullie allemaal Wees trots op mij, maar... 143 00:14:41,640 --> 00:14:44,040 Geloof me dat is het Voegt meer toe dan... 144 00:14:44,080 --> 00:14:45,640 * Deurbel * hij gaat. 145 00:14:45,680 --> 00:14:47,160 We praten later, ja? 146 00:14:48,200 --> 00:14:49,680 Ja, Tschau. 147 00:14:54,120 --> 00:14:56,120 * Berichttoon * 148 00:14:58,680 --> 00:15:01,960 En dan zijn ze zonder aarzelen om de rivier in te gaan 149 00:15:02,000 --> 00:15:04,800 gesprongen, dat hebben ze een levensbedreigende stroom had, 150 00:15:04,840 --> 00:15:06,400 Het meisje kwam eruit. 151 00:15:06,440 --> 00:15:08,800 Dat zou niet zo zijn veel mensen gemaakt. 152 00:15:08,840 --> 00:15:11,680 Er waren nog meer twee kinderen. Een meisje en een jongen. 153 00:15:11,720 --> 00:15:13,720 Ik kon de jongen niet redden. 154 00:15:13,880 --> 00:15:16,200 Was ook nauwelijks mogelijk met de stroom. 155 00:15:16,240 --> 00:15:18,560 Dat zouden ze hebben gedaan Ze riskeerden hun eigen leven. 156 00:15:18,720 --> 00:15:20,920 Zijn naam was Julius. Hé, wat zeven jaar oud. 157 00:15:21,080 --> 00:15:22,560 Julius is de jongen. 158 00:15:23,840 --> 00:15:27,600 Echt waar, de ouders van het meisje Zeg dat ze een heldin zijn. 159 00:15:27,640 --> 00:15:30,240 Ik kan dat niet meer horen. Dat was mijn taak. 160 00:15:30,280 --> 00:15:33,000 Dat wat niet heroïsch is, dat wat menselijk. 161 00:15:33,040 --> 00:15:36,200 Goed, eh... Hartelijk dank, Nina Richter. 162 00:15:36,360 --> 00:15:39,880 Na het nieuws gaan we verder. 163 00:15:39,920 --> 00:15:42,160 Hedi von Carlsberg is bij ons in de studio. 164 00:15:42,320 --> 00:15:46,280 "Europa's meest succesvolle Uitgever wil voorbij..." 165 00:15:52,160 --> 00:15:55,720 (Nina, weg) "En dit Flirs in de lucht was zo dichtbij. 166 00:15:55,760 --> 00:15:58,280 Het leek voorbij te gaan naar haar lichaam, om te nemen 167 00:15:58,320 --> 00:16:01,760 Houd zijn spel vast, om ga een spelletje met hem spelen, 168 00:16:01,800 --> 00:16:04,920 zo spannend en teder en was wild. 169 00:16:06,160 --> 00:16:09,600 Ze overwoog of Sheh Kon echt genieten van IT. 170 00:16:09,640 --> 00:16:11,640 Maar het gevoel was zo verleidelijk. 171 00:16:12,320 --> 00:16:16,080 Als een warme zomerregen dat ze haar in de steek liet. 172 00:16:19,120 --> 00:16:21,520 * dromerige orkestmuziek * 173 00:16:55,640 --> 00:16:58,120 * Dromerige muziek Wordt verwachtingsvol. * 174 00:17:24,560 --> 00:17:27,040 * Verwachtende muziek zwelt aan. * 175 00:17:59,160 --> 00:18:01,320 (Man) Leuk dat ze komen. 176 00:18:16,640 --> 00:18:18,120 Rood fluweel en kaarsen? 177 00:18:20,480 --> 00:18:23,040 Ik hoop dat uw eisen voldoen. 178 00:18:23,720 --> 00:18:25,560 De snaren ontbreken. 179 00:18:28,480 --> 00:18:30,960 * Baardkoord Muziek begint. * 180 00:18:31,120 --> 00:18:33,600 * Lied: "Pavane" op. 50 door Gabriel Fauré * 181 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 Wat is dit? Een repetitie? Privéconcert? 182 00:19:11,760 --> 00:19:13,440 Foon zo eenvoudig. 183 00:19:20,440 --> 00:19:22,120 Hoe heb je mij gevonden? 184 00:19:22,680 --> 00:19:24,160 Je badjas. 185 00:19:24,320 --> 00:19:26,240 Het was wit, verder niets. 186 00:19:27,080 --> 00:19:30,160 Er werd een monogram geborduurd In de revers: HVC. 187 00:19:30,320 --> 00:19:31,800 Hedi uit Carlsberg. 188 00:19:37,360 --> 00:19:38,840 Alsjeblieft. 189 00:19:45,640 --> 00:19:47,760 Wat doen we hier? 190 00:19:47,800 --> 00:19:51,040 Je zei dat je te weinig hebt Tijd voor de mooie dingen. 191 00:20:05,800 --> 00:20:07,600 We drinken veel, hè? 192 00:20:09,840 --> 00:20:13,440 Een gezonde ziel kan dat niet leven in een droog lichaam. 193 00:20:14,480 --> 00:20:18,080 Mhm. Ik wed dat je het gezegde hebt Heb ze een paar keer meegenomen. 194 00:20:20,960 --> 00:20:22,440 (Lachend) Nou... 195 00:20:24,920 --> 00:20:27,680 * Speel snaren Rustig barokstuk. * 196 00:20:27,720 --> 00:20:31,480 * Nummer: Air uit Suite nr. 3 in D majeur van Johann Sebastian Bach * 197 00:20:31,520 --> 00:20:34,920 Wat is je naam? - Daniël. 198 00:20:36,880 --> 00:20:38,360 Wat doe jij hier? - Nina. 199 00:20:41,320 --> 00:20:42,800 Zeer tevreden. 200 00:20:47,080 --> 00:20:48,840 Waarom ben je hier 201 00:20:48,880 --> 00:20:50,720 Mijn leven is in de laatste 202 00:20:50,760 --> 00:20:52,400 Maanden iets de gewrichten krijgen. 203 00:20:53,600 --> 00:20:56,960 Iedereen zei dat ik dat zou moeten zijn Trots op mezelf en glimlach. 204 00:21:00,200 --> 00:21:01,680 Maar dat is niet leuk. 205 00:21:08,720 --> 00:21:11,200 Ik heb er de laatste tijd weinig van gemerkt. 206 00:21:11,240 --> 00:21:13,000 Ik was niet zo veel in Europa. 207 00:21:15,560 --> 00:21:17,440 Twee weken, met onderbreking. 208 00:21:17,480 --> 00:21:20,120 En eerlijk gezegd ook Alleen thuis in Zürich. 209 00:21:20,160 --> 00:21:22,320 Vanwege de eilanden En de miljardairs. 210 00:21:27,680 --> 00:21:30,360 Willen we nu eerlijk zijn? - Dat ben ik al. 211 00:21:30,920 --> 00:21:33,600 Ik ben gespecialiseerd in het huwelijk. 212 00:21:35,720 --> 00:21:39,200 Ik trouwde met bedrijven. Aandelenbedrijven. 213 00:21:39,360 --> 00:21:40,920 Meestal in New York. 214 00:21:41,080 --> 00:21:42,760 Ik was alleen in New York. 215 00:21:43,400 --> 00:21:45,800 Ik had zo'n Slechte kamer in Queens. 216 00:21:46,360 --> 00:21:49,760 Het is niet het mooie Geur die ik me herinner. 217 00:21:49,800 --> 00:21:51,280 Maar ik vond het geweldig. 218 00:21:53,040 --> 00:21:54,520 Wat precies? 219 00:21:55,360 --> 00:21:56,840 Hm... 220 00:21:57,400 --> 00:22:01,400 Een grote bijvoorbeeld, driehoekig, kaas, 221 00:22:01,440 --> 00:22:05,520 stomend stukje pizza uit "Ron's Pizza" op St. Marks Place. 222 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 Goede winkel. Vet-druipend. - mhm. 223 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 * Jasmuziek vervaagt. * 224 00:22:58,720 --> 00:23:00,200 Oké, dan... 225 00:23:01,600 --> 00:23:04,760 Ik wat in het theater Opnieuw en tijdens het concert. 226 00:23:12,920 --> 00:23:14,400 Bedankt. 227 00:23:24,080 --> 00:23:26,080 * dramatische popballad * 228 00:23:26,120 --> 00:23:28,600 *Lied: "Zet vuur op De regen "door Adele * 229 00:24:20,200 --> 00:24:22,200 * Ze ademt luid. * 230 00:24:24,160 --> 00:24:26,160 * Ze kreunt. * 231 00:24:36,120 --> 00:24:38,000 * vervolgde dramatische popballad * 232 00:25:21,520 --> 00:25:23,520 * Popballad vervaagt. * 233 00:25:28,040 --> 00:25:30,520 * Mobiele telefoon gaat over. * 234 00:25:34,720 --> 00:25:37,400 Hé, hallo. - Je bent duidelijk goed aangekomen. 235 00:25:37,960 --> 00:25:39,840 Hoe weet je dat weer? 236 00:25:39,880 --> 00:25:42,400 (Mevrouw) De Buschfunk werkt perfect. 237 00:25:42,440 --> 00:25:45,720 Ik hoop dat je bijkomt Andere gedachten en ontspan. 238 00:25:45,880 --> 00:25:49,760 Dat doe ik. Bedankt voor Dat doen. Het is ongelooflijk goed. 239 00:25:49,920 --> 00:25:53,120 Doe gerust en Laat wat je wilt. 240 00:25:53,160 --> 00:25:54,960 Je verdient het. 241 00:25:56,320 --> 00:25:57,800 Bedankt. 242 00:25:57,960 --> 00:25:59,960 * soulvolle strijkersmuziek * 243 00:26:19,960 --> 00:26:22,440 * Soulvolle muziek Bomes meer opgewonden. * 244 00:27:05,760 --> 00:27:08,000 * Muziek vervaagt. * 245 00:27:12,520 --> 00:27:14,000 Wauw. 246 00:27:18,200 --> 00:27:22,040 Helaas ben ik hier veel te zelden. - Waarom heb je het dan? 247 00:27:25,920 --> 00:27:28,920 Ik vind het hier waarschijnlijk. *Er lacht. * 248 00:27:36,840 --> 00:27:38,320 Danke schön. 249 00:27:46,200 --> 00:27:48,560 Ich weiß jetzt übrigens auch, wer du bist. 250 00:27:50,120 --> 00:27:52,800 Het spijt me echt dat de jongen stierf. 251 00:27:55,720 --> 00:27:57,000 Dankje. 252 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 * emotionele popmuziek * 253 00:27:59,200 --> 00:28:01,680 * Nummer: "You Say" van Lauren Daigle * 254 00:28:12,880 --> 00:28:15,360 * Emotionele popmuziek überlagerte dialoog. * 255 00:28:44,680 --> 00:28:51,040 ♪ Herinner me er nog een keer aan Wie ik ben, omdat ik het moet weten 256 00:28:54,720 --> 00:28:59,960 Je zegt dat ik geliefd ben Als ik niets kan voelen 257 00:29:01,960 --> 00:29:07,400 Je zegt dat ik sterk ben Als ik denk dat ik zwak ben 258 00:29:07,560 --> 00:29:13,360 Je zegt dat ik vastgehouden word Als ik tekortschiet 259 00:29:13,960 --> 00:29:20,120 En wanneer ik dat niet doe hoor Je zegt dat ik van jou ben 260 00:29:21,040 --> 00:29:23,160 En ik geloof. ♪ 261 00:29:23,200 --> 00:29:25,200 * Gospelzang begint. * 262 00:29:27,120 --> 00:29:32,480 ♪ Wat je van mij zegt, geloof ik 263 00:29:34,720 --> 00:29:41,720 Het enige dat ertoe doet nu is alles wat je van mij denkt 264 00:29:47,840 --> 00:29:54,120 In jou vind ik mijn waarde Jij, ik vind mijn identiteit. ♪ 265 00:30:02,960 --> 00:30:05,360 (Vrouw) Hé, wie zijn dat? Hoi. 266 00:30:05,520 --> 00:30:08,480 (Man) Heb je zin in een biertje? - Helder. 267 00:30:09,000 --> 00:30:10,480 OK. 268 00:30:12,080 --> 00:30:13,560 Hoi. - (alle) Hallo. 269 00:30:13,600 --> 00:30:15,760 (Nina) Dank je. - (Mann) Wil je haar tegenkomen? 270 00:30:17,040 --> 00:30:20,000 Eh, helaas hij spreekt geen Duits. 271 00:30:20,160 --> 00:30:22,560 Kolombianer. - (man) Oh, flagrant. Koel. 272 00:30:22,720 --> 00:30:25,200 Ja, setzt euch doch. Waar precies? 273 00:30:26,840 --> 00:30:27,960 Medellín. 274 00:30:29,600 --> 00:30:31,640 Ruwe gebruiken daar. - (man) ja. 275 00:30:31,680 --> 00:30:33,920 Lijkt dus een beetje. 276 00:30:35,560 --> 00:30:38,160 Ja, hij was zeven Jaren gevangenisstraf. 277 00:30:38,320 --> 00:30:40,280 Hij zou het bijna kapot hebben gemaakt. 278 00:30:40,320 --> 00:30:43,080 Ah, oké. Geen vertrouwen in vreemden. 279 00:30:43,120 --> 00:30:44,800 (Nina) mhm. - (man) Ja, oké. 280 00:30:47,040 --> 00:30:49,280 Zijn volgelingen bombardeerden hem. 281 00:30:49,320 --> 00:30:52,160 Hij ontvluchtte de jungle Drie weken lang. 282 00:30:52,200 --> 00:30:55,520 Als je dan nog in de Privatzoo van de drugsbaas 283 00:30:55,680 --> 00:30:58,200 afgebroken en in de Wijnkelder van de Minister van Oorlog, 284 00:30:58,360 --> 00:31:01,160 Om weg te geven Flessen op straat... 285 00:31:01,200 --> 00:31:02,680 Dat is flagrant. 286 00:31:02,840 --> 00:31:06,760 En steel dure wijn Uit de kelder van de minister van Oorlog. 287 00:31:06,800 --> 00:31:08,800 Om te geven aan de Mensen op straat. 288 00:31:09,880 --> 00:31:11,360 Mensen. 289 00:31:12,240 --> 00:31:14,240 * Ze spreekt Spaans. * 290 00:31:15,520 --> 00:31:19,840 Hm... - hij... hij moet heel voorzichtig zijn, ja? Sorry. 291 00:31:20,000 --> 00:31:22,680 Komen. Dus kom. Laten we gaan. 292 00:31:22,840 --> 00:31:25,680 Bedankt voor het bier. - Natuurlijk, natuurlijk. 293 00:31:25,720 --> 00:31:27,720 * Ze spreekt Spaans. * 294 00:31:27,880 --> 00:31:29,440 Si. 295 00:31:30,720 --> 00:31:32,480 Victoria! - (vrouw) Victoria! 296 00:31:34,720 --> 00:31:36,200 Hoe? Wat? 297 00:31:39,560 --> 00:31:41,040 Ik heb eerder in de gevangenis gezeten. 298 00:31:43,480 --> 00:31:45,040 Jij liegt. - Echt. 299 00:31:45,640 --> 00:31:47,120 Ja, om te bezoeken, of wat? 300 00:31:49,560 --> 00:31:51,560 * Soulvolle volksmuziek * 301 00:31:51,600 --> 00:31:54,080 * Lied: "Kus me" van Ed Sheeran * 302 00:32:01,480 --> 00:32:04,440 ♪ Kom tot rust bij mij 303 00:32:06,160 --> 00:32:07,640 Bedek mij 304 00:32:09,360 --> 00:32:11,240 Knuffel mij erin 305 00:32:15,000 --> 00:32:17,600 Ga bij mij liggen 306 00:32:18,640 --> 00:32:24,840 En houd mij in je armen 307 00:32:27,320 --> 00:32:30,200 En je hart is tegen mijn borst 308 00:32:30,880 --> 00:32:33,200 Je lippen drukten zich tegen mijn nek 309 00:32:34,160 --> 00:32:40,040 Ik val voor je ogen maar ze kennen mij nog niet 310 00:32:40,080 --> 00:32:45,040 En met een gevoel zal ik dat doen Vergeet dat ik nu verliefd ben 311 00:32:45,920 --> 00:32:49,440 Kus me alsof je geliefd wilt worden 312 00:32:50,920 --> 00:32:52,520 Je wilt geliefd worden 313 00:32:54,040 --> 00:32:56,080 Je wilt geliefd worden 314 00:32:58,640 --> 00:33:02,240 Dit voelt als verliefd worden 315 00:33:03,440 --> 00:33:04,920 Verliefd worden. ♪ 316 00:33:05,080 --> 00:33:06,560 Hallo? 317 00:33:08,040 --> 00:33:09,520 Ik denk dat ik haar ken. 318 00:33:09,680 --> 00:33:11,240 Sorry, ik begrijp het niet. 319 00:33:17,200 --> 00:33:19,200 *sferische muziek* 320 00:33:31,200 --> 00:33:34,200 * Sferische muziek wordt gepassioneerder. * 321 00:34:08,800 --> 00:34:10,800 *Ze ademt zwaar. * 322 00:34:39,600 --> 00:34:42,080 *ga door met gepassioneerde muziek* 323 00:35:28,600 --> 00:35:31,600 * Gepassioneerde muziek wordt malser. * 324 00:35:41,640 --> 00:35:43,640 * Ze kreunt. * 325 00:35:57,240 --> 00:35:59,240 * Ze kreunt. * 326 00:36:04,680 --> 00:36:06,680 * Ze ademen intens. * 327 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 * Ze kreunt luid. * 328 00:36:36,800 --> 00:36:38,800 * Muziek vervaagt. * 329 00:36:39,640 --> 00:36:42,480 *Toet* (vrouw) Nina! 330 00:36:42,640 --> 00:36:44,480 Hallo. -Hedi. 331 00:36:44,520 --> 00:36:48,160 Het stoort je niet als we dat doen een paar dagen het huis delen? 332 00:36:48,320 --> 00:36:50,000 Nee, zeker niet. 333 00:36:51,200 --> 00:36:53,640 Kom op. - Ik moet nog betalen. 334 00:36:53,680 --> 00:36:55,680 (Hedi) Fühlen Sie sich eingeladen. 335 00:36:55,840 --> 00:36:58,360 De eigenaar is een vriend van mij. 336 00:36:58,400 --> 00:37:00,960 Oké. Dankje. 337 00:37:13,920 --> 00:37:16,880 (Hedi) Dat is niet zo nog echt bruin. 338 00:37:16,920 --> 00:37:19,400 Ga je niet naar het strand? - Maar. 339 00:37:19,440 --> 00:37:22,480 Ik... ik hou gewoon van mijn Logeerkamer zo veel. 340 00:37:22,520 --> 00:37:25,960 Dat heb ik nog nooit gehad Goed matras geslapen. 341 00:37:26,000 --> 00:37:27,680 Eigenlijk? - Ja. 342 00:37:28,280 --> 00:37:30,040 Nou, ik ben blij. 343 00:37:30,600 --> 00:37:33,960 En? Heb je ervaren Iets spannends? 344 00:37:35,040 --> 00:37:37,800 O... - Eh. 345 00:37:39,000 --> 00:37:40,480 Dus. 346 00:37:40,520 --> 00:37:44,600 Zeg eens. - Nee, oh, eigenlijk niets. 347 00:37:46,440 --> 00:37:48,600 Nou, dat ben ik aan het doen ja geen aan. 348 00:37:51,160 --> 00:37:53,280 * Klop * 349 00:37:53,320 --> 00:37:54,800 Ja? 350 00:38:01,480 --> 00:38:04,800 Mevrouw von Carlsberg verwacht Je moet over een uur eten. 351 00:38:04,960 --> 00:38:07,880 Dan wil ze graag gaan Met jou naar het zomerbal. 352 00:38:08,040 --> 00:38:10,160 Dat heb ik eigenlijk helemaal geen honger 353 00:38:10,200 --> 00:38:12,240 En ik wilde nog steeds ga wandelen. 354 00:38:13,480 --> 00:38:17,160 Het is niet gewend dat jij Ik ga haar uitnodiging doorgeven. 355 00:38:17,200 --> 00:38:19,200 De maat zou moeten passen. 356 00:38:25,120 --> 00:38:28,080 (Hedi) Vond je het leuk? - Heel erg bedankt. 357 00:38:31,400 --> 00:38:33,320 Heeft deze heer gekookt? 358 00:38:33,360 --> 00:38:36,760 Nee, wij koken hier vrijwel nooit in huis. 359 00:38:36,800 --> 00:38:39,440 Ik vind het niet leuk wanneer Het huis ruikt naar vet. 360 00:38:40,000 --> 00:38:41,480 Wij? Dus... 361 00:38:41,520 --> 00:38:44,040 Raúl is bij geweest ik al tientallen jaren. 362 00:38:44,080 --> 00:38:46,880 Hij zorgt voor Alles wat mij niet is 363 00:38:46,920 --> 00:38:48,400 Is leuk en Wat ik niet kan. 364 00:38:49,840 --> 00:38:52,200 Hoe oefenen. - (lachend) Ja, inderdaad. 365 00:38:53,520 --> 00:38:56,680 Hedi... waarom deed je dat Biedt u mij uw huis aan? 366 00:38:56,840 --> 00:39:00,560 Ik heb haar bij de talkshow gekregen waargenomen. Je hebt mij aangeraakt. 367 00:39:02,920 --> 00:39:07,440 Raúl, we hebben de kranten nodig. - Natuurlijk. 368 00:39:09,560 --> 00:39:11,560 * Serieuze muziek * 369 00:39:18,760 --> 00:39:20,800 Ja, zo ziet zij de wereld. 370 00:39:22,200 --> 00:39:25,320 Het is aan jou om dat te doen Bepaal wie je wilt zijn. 371 00:39:30,280 --> 00:39:32,360 Ik zal nu afscheid nemen. 372 00:39:34,080 --> 00:39:37,560 De boringen van de Polo Club Vertel alleen hetzelfde, 373 00:39:37,600 --> 00:39:39,640 En niemand kan dansen. 374 00:39:39,680 --> 00:39:43,320 Ik wens je een fijne avond. - Hartelijk dank. 375 00:39:43,480 --> 00:39:45,480 *Ga door naar serieuze muziek* 376 00:40:04,240 --> 00:40:06,240 * Serieuze muziek wordt magischer. * 377 00:40:24,080 --> 00:40:27,000 (verzoenend) Hé. Sch, Sch, Sch. 378 00:40:27,040 --> 00:40:28,840 Hoi. Hoi. 379 00:40:32,200 --> 00:40:33,680 * Paard wieher. * 380 00:40:33,720 --> 00:40:35,200 (Daniël) Cielo! 381 00:40:35,920 --> 00:40:36,920 Nina? 382 00:40:49,400 --> 00:40:50,880 Dit is Ciello. 383 00:41:06,560 --> 00:41:08,040 Waar was je de hele tijd? 384 00:41:10,640 --> 00:41:12,640 Hedi nodigde me uit om te komen eten. 385 00:41:13,520 --> 00:41:17,080 Ze had deze jurk meegenomen Ik van haar medewerker. 386 00:41:17,920 --> 00:41:20,320 Alles was een beetje vreemd. - O ja. 387 00:41:23,720 --> 00:41:25,200 Dat bedoel ik niet. 388 00:41:28,320 --> 00:41:30,800 * Raúl fluit en lacht. * 389 00:41:32,280 --> 00:41:33,760 (Raúl) Hallo! 390 00:41:34,560 --> 00:41:37,400 Ah, dat doet hij al Leg je weer vast. 391 00:41:43,960 --> 00:41:46,600 Heb je weer De behoefte, 392 00:41:46,640 --> 00:41:48,360 Om te exploiteren, weet je Ja, waar je mij kunt vinden. 393 00:41:50,160 --> 00:41:52,160 * Hij zucht. * 394 00:41:56,560 --> 00:41:59,400 Mevrouw von Carlsberg Er werd mij gevraagd om naar het onderwerp te kijken. 395 00:42:00,960 --> 00:42:02,760 Het is goed dat ik haar gevonden heb. 396 00:42:02,800 --> 00:42:05,080 Je kunt verdwalen heel gemakkelijk hier. 397 00:42:05,120 --> 00:42:06,760 Ik kan mee, denk ik. 398 00:42:06,800 --> 00:42:08,280 Bedankt. - Goed. 399 00:42:09,720 --> 00:42:11,200 Ups. 400 00:42:11,840 --> 00:42:13,840 *Raúl lacht. * 401 00:42:16,120 --> 00:42:18,120 * Doordachte pianomuziek * 402 00:42:32,200 --> 00:42:34,680 (Hedi, lachend) Ah, ja. 403 00:42:34,840 --> 00:42:36,320 Hallo. 404 00:42:36,960 --> 00:42:39,480 Bedankt voor ontbijten met mij. 405 00:42:40,000 --> 00:42:41,480 Had ik een keuze? 406 00:42:42,520 --> 00:42:45,240 Hoe heb je geslapen? Op het goede matras? 407 00:42:45,400 --> 00:42:47,320 Nogmaals heel goed, hartelijk dank. 408 00:42:47,360 --> 00:42:50,800 Slaap is erg belangrijk voor De ontspanning, samen met anderen. 409 00:42:50,840 --> 00:42:52,840 Heb je je man georganiseerd? 410 00:42:52,880 --> 00:42:55,960 dat hij hier altijd welkom is? 411 00:42:56,120 --> 00:42:58,840 Duidelijk. Wij hebben een autowerkplaats. 412 00:42:58,880 --> 00:43:01,400 De stagiair is een klinknagel. Hij draait. 413 00:43:01,560 --> 00:43:03,040 "Wij"? 414 00:43:03,080 --> 00:43:05,400 Ik dacht dat je een politieagent was? - Ja. 415 00:43:05,440 --> 00:43:07,840 De werkplaats is onze gemeenschappelijke baby. 416 00:43:07,880 --> 00:43:09,880 Wij hebben ze bij elkaar gezet. 417 00:43:11,760 --> 00:43:13,960 Hoe lang zijn jullie al bij elkaar? 418 00:43:14,120 --> 00:43:16,520 Voor altijd. Wij kennen elkaar Al van school. 419 00:43:16,560 --> 00:43:19,600 Ah, een kinderliefde. Leuk. 420 00:43:20,160 --> 00:43:22,040 Kinderen? - is niet ontstaan. 421 00:43:22,080 --> 00:43:25,560 Ik werk in ploegendienst, en Patrick Vervolgens trainen. 422 00:43:25,600 --> 00:43:28,400 Hoeft niet te zijn. - Ik heb ook geen kinderen. 423 00:43:29,320 --> 00:43:30,800 (Vrouw) kan ik? 424 00:43:31,520 --> 00:43:33,000 Estelle. 425 00:43:34,000 --> 00:43:35,480 Daar ben je. 426 00:43:36,000 --> 00:43:38,480 Schitterend. Fijn dat het werkte. 427 00:43:39,120 --> 00:43:40,840 Estelle. - Hallo. 428 00:43:41,480 --> 00:43:44,480 Ah, ik mag even voorstellen: Estelle Bernasconi. 429 00:43:44,520 --> 00:43:49,800 Nog erg jong, maar nu al zo slim En mooi en invloedrijk en... 430 00:43:50,480 --> 00:43:51,960 Onmisbaar. 431 00:43:52,000 --> 00:43:53,840 Ik ben blij je te ontmoeten. 432 00:43:53,880 --> 00:43:56,760 Nina. - Rechter, ik heb van ze gehoord. 433 00:43:56,800 --> 00:43:58,840 Van hedi en in het algemeen. 434 00:44:06,680 --> 00:44:08,160 Brava. 435 00:44:11,240 --> 00:44:13,720 En ze willen het echt niet proberen? 436 00:44:13,880 --> 00:44:16,080 Ik heb er meer mee Paarden en water. 437 00:44:16,240 --> 00:44:19,000 Alles wat dat ook is moet doen, is niet de mijne. 438 00:44:20,440 --> 00:44:22,280 Ben je op zoek naar wat? 439 00:44:22,320 --> 00:44:25,520 Ja, ik denk dat ik de mijne heb Armband verloren op het strand. 440 00:44:25,560 --> 00:44:29,000 Hach, dit eiland. Ze trekt Alles op zichzelf als een magneet. 441 00:44:29,160 --> 00:44:32,240 (Estelle) Mijn man wel Een echte golfmoffel dus. 442 00:44:32,280 --> 00:44:34,480 Maar dat komt niet Tijd dichtbij. 443 00:44:34,640 --> 00:44:37,200 * Berichttoon * (hedi) Wat hem is gegund. 444 00:44:38,360 --> 00:44:41,240 Maar blijf toch één Een paar uurtjes bij ons, ja? 445 00:44:42,080 --> 00:44:44,280 (Estelle) Natuurlijk, natuurlijk. 446 00:44:45,040 --> 00:44:47,600 Ik moet nog steeds Leer Nina beter kennen. 447 00:45:03,160 --> 00:45:05,160 * Mobiele telefoon gaat over. * 448 00:45:12,880 --> 00:45:14,640 Hallo. 449 00:45:14,680 --> 00:45:17,000 "Hé, nou? Wat ben je leuk aan het doen?" 450 00:45:17,160 --> 00:45:19,600 Ik heb een beetje geslapen. 451 00:45:20,160 --> 00:45:21,960 Heel goed, gewoon ontspannen. 452 00:45:22,120 --> 00:45:23,600 Wat ben je aan het doen? 453 00:45:24,240 --> 00:45:27,120 Wachten. Konrad. 454 00:45:28,320 --> 00:45:29,800 Konrad. 455 00:45:30,960 --> 00:45:32,440 Hallo papa. 456 00:45:35,160 --> 00:45:37,440 Jij, geen idee hoe hij het deed. 457 00:45:38,200 --> 00:45:42,120 Konrad die sportkanalen waren Op de 8, de 9 en de 10, toch? 458 00:45:42,160 --> 00:45:43,640 Dat kan ik niet lezen. 459 00:45:45,720 --> 00:45:49,680 Durf, kun je dat lezen? - Ja, ik denk: 8, 9, 10. 460 00:45:49,720 --> 00:45:53,880 Goed, Konrad. Ik maak de sport Kanalen naar jou waar ze ook waren. 461 00:45:54,040 --> 00:45:55,800 Ik heb met Ricky gesproken. 462 00:45:55,840 --> 00:45:59,440 Misschien kan de werkplaats dat wel Overname voor een paar dagen. 463 00:45:59,480 --> 00:46:02,960 Het staat nog niet vast, maar Dan hadden we tijd voor onszelf. 464 00:46:03,120 --> 00:46:05,040 Hm ja, dat zou wel zo zijn... 465 00:46:05,200 --> 00:46:06,680 Het zou leuk zijn, toch? 466 00:46:08,680 --> 00:46:12,400 Neuken! Dat is rot. Nu is alles weer weg. Shit. 467 00:46:12,560 --> 00:46:14,040 "Doei." 468 00:46:14,080 --> 00:46:16,080 * Spaanse muziek * 469 00:46:18,480 --> 00:46:19,960 Echt? - Ja. 470 00:46:20,000 --> 00:46:21,920 Nou, laten we eens kijken. 471 00:46:21,960 --> 00:46:24,520 (Hedi) ah, werd wakker. - mhm. 472 00:46:24,560 --> 00:46:27,360 Raúl? Raúl brengt je wat te drinken. 473 00:46:28,440 --> 00:46:30,520 Oh, op een lege maag? 474 00:46:30,680 --> 00:46:33,800 Serveer in "Le Cinq" de "Roze Zee" als aperitief. 475 00:46:33,840 --> 00:46:37,440 Het zou een misdaad zijn om dat te doen Zorg dat u van tevoren uw maag krijgt. 476 00:46:37,600 --> 00:46:39,840 Hartelijk dank. - (hedi) Bedankt, Raúl. 477 00:46:39,880 --> 00:46:42,440 Kent u dat Moeder Natuur 478 00:46:42,600 --> 00:46:45,280 Grapefruit vrij laat uitgevonden? 479 00:46:45,440 --> 00:46:48,000 In Florida als sinaasappels 480 00:46:48,040 --> 00:46:50,560 zijn gekruist met pampelmuzen. 481 00:46:50,600 --> 00:46:52,600 * Hedi lacht hartelijk. * 482 00:46:52,640 --> 00:46:54,120 Ach, laat ik het zeggen: 483 00:46:54,160 --> 00:46:56,840 Het zijn de willekeurige Ontmoetingen die de 484 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 mooiste en beste Breng dingen naar buiten. 485 00:47:00,160 --> 00:47:04,080 O, leuk om hier te zijn. - Ja, ik kijk uit naar je. 486 00:47:04,120 --> 00:47:05,600 Santé. 487 00:47:05,640 --> 00:47:08,400 (Hedi) à la vôtre. - Prost. 488 00:47:14,800 --> 00:47:15,800 Mm. 489 00:47:15,960 --> 00:47:19,000 Wat heb je eerder gedaan Jij bent politieagent geworden? 490 00:47:19,040 --> 00:47:21,640 Ik was praktisch de mijne Al het leven in het water. 491 00:47:21,800 --> 00:47:23,920 Dus jij bent een zeemeermin? - Estelle. 492 00:47:24,720 --> 00:47:28,040 Ik wilde een meester zijn. Ik begon met acht. 493 00:47:28,080 --> 00:47:30,800 Het werkte heel goed Tot op districtsniveau. 494 00:47:30,840 --> 00:47:34,880 Toen werd het moeilijker en... Tot mijn twintigste was ik bij de club. 495 00:47:35,520 --> 00:47:37,520 Vandaar deze sterke redding. 496 00:47:38,800 --> 00:47:40,520 Wat doe je professioneel? 497 00:47:40,680 --> 00:47:42,440 Ik geef leiding aan de organisatie dat wil geweldig 498 00:47:42,480 --> 00:47:45,480 Verminder plastic in De oceanen van de wereld. 499 00:47:45,520 --> 00:47:47,000 Wauw. 500 00:47:47,160 --> 00:47:50,760 Wist je dat het in de Noordelijke Stille Oceaan lag? geeft een draaikolk van afval? 501 00:47:50,800 --> 00:47:52,960 38 keer zo groot als Zwitserland. 502 00:47:53,000 --> 00:47:56,560 Estelle is het hele jaar door beschikbaar Op weg, voor onze toekomst. 503 00:47:57,040 --> 00:47:59,440 De jouwe, niet de mijne. - of die van uw kinderen. 504 00:48:01,840 --> 00:48:04,520 Ik niet. Zij? 505 00:48:05,360 --> 00:48:06,840 Nee. 506 00:48:10,160 --> 00:48:12,240 We zijn allebei onderweg. 507 00:48:12,960 --> 00:48:15,000 Een Kind zou niets van ons willen hebben. 508 00:48:15,040 --> 00:48:17,320 Wij hebben onszelf Geen van elkaar. 509 00:48:18,200 --> 00:48:21,880 En dan de stad: luid, Stinkend, niet voor kinderen. 510 00:48:22,040 --> 00:48:25,760 Parijs? - Nee, Parijs is Hedi's plek. 511 00:48:25,920 --> 00:48:29,040 Goed. - Ik kom uit Genève. 512 00:48:29,200 --> 00:48:32,000 Maar ik heb geleefd en Voor altijd in Zürich werken. 513 00:48:33,440 --> 00:48:35,560 En haar man is dat ook Ook de wereldverlosser? 514 00:48:37,360 --> 00:48:41,320 Nee, het brengt samen Grote bedrijven. 515 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 Een soort matchmaker. 516 00:48:44,000 --> 00:48:47,480 Ik ben verantwoordelijk voor duurzaamheid en het goede in de wereld. 517 00:48:48,160 --> 00:48:51,440 Tegenpolen zijn de beste Recept voor een goede relatie. 518 00:48:52,800 --> 00:48:55,520 Hoe heet het? - Ik zei "Roze Zee". 519 00:48:55,680 --> 00:49:00,760 George Cinq, Vier Seizoenen Parijs. Een gedicht. 520 00:49:00,800 --> 00:49:02,760 Eh, nee, ik bedoelde haar man. 521 00:49:03,320 --> 00:49:05,040 O, Daniël. 522 00:49:05,080 --> 00:49:07,080 Het is trouwens thuis. 523 00:49:09,760 --> 00:49:11,760 * Ze ademt geweldig. * 524 00:49:16,680 --> 00:49:18,680 * Deurbel * 525 00:49:28,120 --> 00:49:29,800 Ik moest je zien. ik... 526 00:49:34,360 --> 00:49:36,360 Ik heb je geschreven. - Ja. 527 00:49:42,000 --> 00:49:45,400 Ik moet gaan. Ik ben een afspraak. - Ja, ik weet dat ik moet kampen. 528 00:49:45,440 --> 00:49:48,040 Van waar? - Ik heb Estelle leren kennen. 529 00:49:50,160 --> 00:49:51,640 Bij Hedi? 530 00:49:53,520 --> 00:49:56,160 Wat is dat voor spel Wat speel je met mij? 531 00:49:56,320 --> 00:49:57,800 Helemaal geen. 532 00:50:00,240 --> 00:50:01,720 Kun je alsjeblieft... 533 00:50:05,080 --> 00:50:08,760 Bedankt. - Is het plastic dat ze uit de Stille Oceaan heeft gevist? 534 00:50:09,800 --> 00:50:12,400 Zo wil je niet zijn. - Je kent mij niet. 535 00:50:12,560 --> 00:50:15,360 Ja, ik ken je genoeg. - Leg het mij dan uit. 536 00:50:15,400 --> 00:50:16,880 Dat werkt nu niet. 537 00:50:18,160 --> 00:50:21,480 Wij zijn er geen koppel voor WIE je jaloers zou moeten zijn. 538 00:50:21,520 --> 00:50:23,760 Is zij uw vrouw of niet? 539 00:50:23,800 --> 00:50:26,280 Minder dan uw man is uw echtgenoot. - Wat? 540 00:50:27,400 --> 00:50:29,800 We hebben nooit gepraat over mijn man. 541 00:50:32,320 --> 00:50:34,520 Ik kan het niet Vertrek in mijn huis 542 00:50:34,560 --> 00:50:36,760 het niet eerder werd gecontroleerd. 543 00:50:37,920 --> 00:50:39,480 Uitgecheckt? 544 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 * ontspannen volksmuziek * 545 00:50:56,840 --> 00:50:59,840 * Nummer: "Mevrouw Robinson" door Simon en Garfunkel * 546 00:51:17,960 --> 00:51:19,960 *Nog steeds relaxte volksmuziek* 547 00:51:44,640 --> 00:51:46,120 Hallo? 548 00:51:46,800 --> 00:51:49,280 Vandaag gaat het mee. - Ah, bedankt. 549 00:51:49,440 --> 00:51:51,440 * Ritmische rockmuziek * 550 00:51:51,480 --> 00:51:54,480 * Nummer: "Tevredenheid" Door de Rolling Stones * 551 00:51:57,800 --> 00:52:00,800 Eh. Nog een Gin-Tonic? - Ja, graag. 552 00:52:03,840 --> 00:52:05,320 Een vraag... - mhm. 553 00:52:06,160 --> 00:52:07,640 Bedankt. - Alsjeblieft. 554 00:52:09,440 --> 00:52:13,160 Stel dat je iemand hebt ontmoet Wie is goed voor hen en 555 00:52:13,320 --> 00:52:16,800 met wie ze beleven Dingen zoals niemand ooit tevoren. 556 00:52:17,920 --> 00:52:20,320 Dit is iemand Maar in een relatie. 557 00:52:20,480 --> 00:52:22,120 Dit is voor hem geen probleem. 558 00:52:22,280 --> 00:52:26,080 Je hebt ook een relatie Maar daar denken ze niet over na 559 00:52:26,120 --> 00:52:29,800 meer omdat de gedachte alleen al, Om het te delen, doe ze pijn. 560 00:52:31,160 --> 00:52:34,800 En alleen de gedachte dat Hij is met iemand anders... 561 00:52:37,680 --> 00:52:39,880 Wat zou je doen puur hypothetisch? 562 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 Ik zou puur hypothetisch zeggen: 563 00:52:43,280 --> 00:52:46,160 Het is niet raadzaam Verliefd op iemand 564 00:52:46,200 --> 00:52:48,600 Waarmee je er maar één bent Wil avontuur beleven. 565 00:52:49,720 --> 00:52:51,960 Kun je weer vol maken? - Natuurlijk, natuurlijk. 566 00:52:53,320 --> 00:52:55,760 OK. dacht ik bij mezelf. 567 00:52:57,800 --> 00:53:04,400 ♪ Ik kan geen voldoening krijgen 568 00:53:04,560 --> 00:53:10,360 Ik kan geen voldoening krijgen 569 00:53:10,400 --> 00:53:17,400 Omdat ik het probeer en ik Probeer en ik probeer en ik probeer 570 00:53:17,440 --> 00:53:20,400 Ik kan geen nee krijgen 571 00:53:20,560 --> 00:53:22,240 Ik kan geen nee krijgen. ♪ 572 00:53:22,280 --> 00:53:24,280 * Rockmuziek vervaagt. * 573 00:53:29,160 --> 00:53:30,640 (Hedi) Hallo. 574 00:53:31,920 --> 00:53:35,920 Daar ben je, op tijd op de minuut. Schitterend. 575 00:53:36,080 --> 00:53:39,080 Estelle, je bent heel erg brief vandaag. - (Estelle, lachend) Ja. 576 00:53:39,120 --> 00:53:40,600 Je ziet er chic uit. 577 00:53:40,760 --> 00:53:44,640 (Estelle) Bedankt, ik doe mijn best. Maar jij ook. Lang en wit vandaag. 578 00:53:44,680 --> 00:53:46,280 Lang en wit. 579 00:53:46,320 --> 00:53:50,000 (Hedi) Daniël, Hallo. - Hallo mijn liefste. Hallo. 580 00:53:50,040 --> 00:53:52,320 Hoe is het met je? - (hedi) Met mij gaat het goed. 581 00:53:52,360 --> 00:53:56,240 (Estelle) Je bent in gedachten. - (hedi) het is angstaanjagend. 582 00:53:56,400 --> 00:53:58,680 Schattig. - (Estelle) Ja, halfnaakt. 583 00:53:58,720 --> 00:54:01,160 Wat hebben wij tegen Iets halfnaakt? 584 00:54:01,320 --> 00:54:04,320 Wees op de hoogte met je... - (Daniël) Prachtig. 585 00:54:04,480 --> 00:54:07,160 * Hedi en Estelle giechelen. * 586 00:54:07,200 --> 00:54:09,440 Hallo. - Hallo, Nina. 587 00:54:10,120 --> 00:54:12,120 Hallo. - Hallo. 588 00:54:12,880 --> 00:54:16,640 Jullie kennen elkaar, heb ik het gehoord? - We hadden het genoegen al gehad. 589 00:54:20,360 --> 00:54:21,840 * Hedi lacht zachtjes. * 590 00:54:22,000 --> 00:54:24,080 Nou, er gaat niets boven gaan. 591 00:54:24,240 --> 00:54:27,680 Rijd met Estelle En haar man wijst mij de weg? 592 00:54:30,360 --> 00:54:31,840 Wat een goed idee. 593 00:54:33,560 --> 00:54:37,240 (Estelle) Nina is de beroemde Politicus die redt. 594 00:54:38,080 --> 00:54:41,400 Ah, wat groot in de media. 595 00:54:43,760 --> 00:54:45,920 Respect. - Bedankt. 596 00:54:45,960 --> 00:54:49,840 Daarom kun je heel rustig met mij meerijden. - Ja, klinkt goed. 597 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 Ik heb sowieso een zwak voor klassieke auto's. - O, Daniël. 598 00:54:56,920 --> 00:54:59,040 (Hedi) Jij rijdt? - Chérie, ik rijd. 599 00:54:59,200 --> 00:55:01,560 (Hedi) Goed, jouw auto Ik kan niet rijden. 600 00:55:08,280 --> 00:55:10,280 * Melancholische pianomuziek * 601 00:55:42,080 --> 00:55:43,920 Wat is dat met jou en Estelles? 602 00:55:50,240 --> 00:55:51,720 Wij zijn goede vrienden. 603 00:55:52,840 --> 00:55:56,080 Niet meer. Er is niets fysieks meer. 604 00:55:58,880 --> 00:56:01,160 Wij hebben aan Regeling en kan... 605 00:56:03,840 --> 00:56:05,840 * Hij zucht. * 606 00:56:11,520 --> 00:56:13,200 Wij zullen niet scheiden. 607 00:56:13,920 --> 00:56:16,960 Maar bovenal doen we dat niet Alles wat de ander schaadt. 608 00:56:21,600 --> 00:56:23,160 Nina, dat is zo gemakkelijk... 609 00:56:24,280 --> 00:56:26,560 Je moet een zijn Iets meer beton. 610 00:56:31,080 --> 00:56:32,560 Wat wil je nu horen? 611 00:56:34,800 --> 00:56:37,000 Die Estelle en ik hebben een deal. 612 00:56:37,160 --> 00:56:40,720 Dat iedereen vrij is. Dat WIJ Vertel onszelf altijd alles. 613 00:56:41,480 --> 00:56:44,560 Heb je Estelles over mij verteld? 614 00:56:44,720 --> 00:56:47,280 Nee, dat heb ik niet verteld Estelle over jou. 615 00:56:52,440 --> 00:56:54,040 Dat is bij jou anders. 616 00:56:57,480 --> 00:56:59,040 Dat voel jij ook. 617 00:57:02,200 --> 00:57:05,280 Ik heb even geloofde dat ik vrij zou zijn. 618 00:57:06,120 --> 00:57:07,600 Wij zouden vrij zijn. 619 00:57:07,760 --> 00:57:10,240 * Melancholische pianomuziek * 620 00:57:19,400 --> 00:57:20,880 Oké, dan... 621 00:57:23,600 --> 00:57:25,720 Dat we dit hier beëindigen. 622 00:57:26,280 --> 00:57:29,160 Alsjeblieft niet. *negatief geluid* 623 00:57:29,200 --> 00:57:31,160 Vertel de ander alsjeblieft dat... 624 00:57:32,400 --> 00:57:36,240 Dat ik ziek werd en naar huis reed. - Nee. 625 00:57:44,280 --> 00:57:46,280 * Droevige beroertes * 626 00:57:59,760 --> 00:58:01,240 Hallo. 627 00:58:05,320 --> 00:58:09,080 Ik heb een taxi nodig. In de Duinen Tussen Kampen en Westerland. 628 00:58:14,680 --> 00:58:16,160 Ja. 629 00:58:16,320 --> 00:58:17,800 Bedankt. 630 00:58:18,720 --> 00:58:20,720 * Droevige muziek zwelt aan. * 631 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 * Ze zucht. * 632 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 * Fluitje * 633 00:59:13,480 --> 00:59:15,160 Verrassing. - Patrick. 634 00:59:15,200 --> 00:59:16,760 N.v.t.? - Hoi. 635 00:59:17,720 --> 00:59:19,200 Nou, alles is goed? - Ja. 636 00:59:20,040 --> 00:59:22,400 Dat is sneller dan ik dacht. 637 00:59:22,440 --> 00:59:26,040 Ik heb iets voor je meegenomen. Ik turn op een extra ronde. 638 00:59:26,080 --> 00:59:29,400 Van dit tussendoortje, van de zo zijn ze enthousiast in de reisgids. 639 00:59:29,440 --> 00:59:32,800 Visrolletjes en Patat, Dubbel Gebakken. 640 00:59:33,480 --> 00:59:34,960 Zoals jij het leuk vindt. 641 00:59:35,120 --> 00:59:36,600 Bedankt. 642 00:59:39,160 --> 00:59:43,000 Ik had kunnen bellen. - Dan zou het geen verrassing zijn. 643 00:59:45,560 --> 00:59:48,000 Je zou vooruit kunnen kijken tot iets meer. 644 00:59:49,000 --> 00:59:52,600 Heb je ze net gebeten? En terugplaatsen, zeg? 645 00:59:52,640 --> 00:59:54,400 Want wat groot. - Helemaal niet. 646 00:59:54,440 --> 00:59:57,000 Dat was de enige, dat was niet gebakken. 647 00:59:57,160 --> 00:59:58,640 Het huis is geweldig. 648 00:59:59,320 --> 01:00:00,960 Ongelooflijk. 649 01:00:01,000 --> 01:00:02,960 Kom op, ik zal het je laten zien. - mhm. 650 01:00:08,200 --> 01:00:10,200 * Doordachte muziek * 651 01:00:22,720 --> 01:00:24,200 Hedi? 652 01:00:28,080 --> 01:00:31,680 Mag ik mijn man voorstellen? Patrick. Hedi uit Carlsberg. 653 01:00:31,840 --> 01:00:34,760 Ik hoop dat het goed is dat ik binnenstormde. 654 01:00:34,800 --> 01:00:37,520 Weet je wat? Ik hoopte. 655 01:00:37,560 --> 01:00:40,320 Alles wat goed is want je vrouw is welkom. 656 01:00:40,480 --> 01:00:42,680 Fijn dat het beter met je gaat. 657 01:00:46,520 --> 01:00:50,680 Nina heeft iets geweldigs gemist Excursie vanwege vermogen. 658 01:00:52,040 --> 01:00:53,520 O ja? Wat was? 659 01:00:54,080 --> 01:00:55,880 Ik heb iets verkeerd gegeten. 660 01:00:56,040 --> 01:00:58,960 Ik verwende mijn maag. Het is weer goed. 661 01:01:00,240 --> 01:01:02,240 Dan hoop ik heel erg wat ze leuk vinden 662 01:01:02,280 --> 01:01:04,200 Wat is er vanavond? eten. 663 01:01:04,240 --> 01:01:06,400 Je blijft om te eten, toch? 664 01:01:06,880 --> 01:01:10,560 Eh, ja, graag. Dat zou voor mij eer zijn. 665 01:01:13,040 --> 01:01:15,360 Estelle, ze wilde haar nog steeds Zeker eerder zien 666 01:01:15,400 --> 01:01:18,280 Jij morgen weer Zürich vliegt terug. 667 01:01:19,120 --> 01:01:22,200 Ze maakte zich er echt zorgen over. - Oh oké. 668 01:01:29,520 --> 01:01:32,920 Ik zal Raúl vragen of hij dat wil geeft je iets om te dragen. 669 01:01:33,480 --> 01:01:35,960 Ach, het was een dabei. - Maar, maar. 670 01:01:36,000 --> 01:01:37,480 Hm? 671 01:01:38,440 --> 01:01:40,240 Eigenzinnig andersrum. - O ja. 672 01:01:40,280 --> 01:01:41,760 * Ze lacht. * 673 01:01:41,800 --> 01:01:43,280 Maar heel charmant. 674 01:01:45,880 --> 01:01:49,640 Beetje sehr. Dus dat hebben we gedaan een uitstekende champagne. 675 01:01:49,680 --> 01:01:51,800 Santé, me amis. 676 01:01:51,840 --> 01:01:53,320 (alle) Santé. 677 01:01:54,320 --> 01:01:55,800 Kin-kin. 678 01:01:56,840 --> 01:02:01,200 (Patrick) Hm, ik tenminste plotseling met het probleem geconfronteerd 679 01:02:01,240 --> 01:02:04,520 dat het bedrijf failliet was waarvoor ik had gewerkt... 680 01:02:05,280 --> 01:02:07,280 en ik drei Monate kein Geld bekam. 681 01:02:07,320 --> 01:02:09,440 Dus besloot ik om met mijn te beginnen 682 01:02:09,480 --> 01:02:12,280 eigen bedrijf zonder na te denken. 683 01:02:12,440 --> 01:02:14,840 Mutig. - Prestaties moeten weer de moeite waard zijn. 684 01:02:15,480 --> 01:02:17,440 (Estelle) Hm. - (Patrick) Hm. 685 01:02:17,480 --> 01:02:20,840 Vooral als de prestaties bestaat uit correct werk. 686 01:02:20,880 --> 01:02:23,280 Je denkt dat je ronddwaalt 687 01:02:23,320 --> 01:02:24,960 De frisse lucht en Betaald door de staat? 688 01:02:25,120 --> 01:02:26,720 (Estelle) Oh, Daniël. 689 01:02:26,760 --> 01:02:29,760 Hij houdt ervan om een ​​beetje te provoceren. - (Daniël) Ja. 690 01:02:30,960 --> 01:02:32,640 (Patrick) tenminste... 691 01:02:32,680 --> 01:02:36,200 Nina staat op het punt dat te doen Om de lijnpositie te scoren. 692 01:02:36,360 --> 01:02:38,440 Wat je niet zegt. Waarom dan? 693 01:02:39,160 --> 01:02:41,800 Het gaat niet om mij Gewoon voor de pers. 694 01:02:41,840 --> 01:02:44,840 En ik weet niet of ik een wil Langeafstandsrelatie. 695 01:02:45,440 --> 01:02:48,120 Je denkt zoiets, Waar heb je nooit gereageerd? 696 01:02:48,160 --> 01:02:51,560 En weet je niet waar je het over hebt? - Zoiets weet jij niet. 697 01:02:51,720 --> 01:02:55,640 (Patrick) Ze schreven een brief haar, bood de functie aan. 698 01:02:55,680 --> 01:02:59,360 En zij... - (hedi) laat zien dat het niet zo kan worden behandeld. 699 01:03:00,680 --> 01:03:03,600 Dat verdient respect en getuigt van karakter. 700 01:03:03,760 --> 01:03:05,240 In mijn ogen. 701 01:03:05,280 --> 01:03:08,680 Ja, soms. Maar dat is het ook Natuurlijk ook een grote kans. 702 01:03:08,720 --> 01:03:11,240 Ik weet dat Nina dat altijd is heel streng voor zichzelf. 703 01:03:11,280 --> 01:03:14,040 Maar dat weet iedereen Fouten horen daar ook bij. 704 01:03:14,200 --> 01:03:16,520 Ik maak zo Mustakes In de werkplaats. 705 01:03:16,560 --> 01:03:20,400 Maar ik doe altijd mijn best. Ik communiceer met de klanten. 706 01:03:20,440 --> 01:03:23,160 We hebben een ongelooflijke Geweldige vaste klanten. 707 01:03:23,200 --> 01:03:25,320 Ik ben er echt trots op. - (hedi) bravo. 708 01:03:25,480 --> 01:03:28,680 Maar ik vraag het mezelf... Je werkt waarschijnlijk de klok rond. 709 01:03:28,720 --> 01:03:31,200 Heb je nog tijd voor de belangrijke dingen? 710 01:03:31,360 --> 01:03:32,720 (Patrick) Hm. 711 01:03:32,880 --> 01:03:34,880 Vinden wij de tijd? Jij zegt. 712 01:03:34,920 --> 01:03:38,200 We leven in een huwelijk voor drie. Ik, hij en de klassieke auto's. 713 01:03:38,240 --> 01:03:41,600 Bij voorkeur Europese modellen uit de jaren 60. - Nee. 714 01:03:43,120 --> 01:03:44,720 Daniël, Patrick kan het 715 01:03:44,760 --> 01:03:47,080 misschien voor die van jou Mercedes verzorgen? 716 01:03:47,240 --> 01:03:50,120 Ja, absoluut. - Wat voor model is het? 717 01:03:50,280 --> 01:03:56,000 Een 190 SL uit 1961. Soms De koppelingstrekkerhaken. 718 01:03:56,040 --> 01:03:57,880 De koppeling. 719 01:03:58,040 --> 01:04:01,520 Hm. Ik kijk daar graag naar. Dit is helemaal geen probleem. 720 01:04:01,560 --> 01:04:03,640 (Daniël) Het is geweldig. - (estelle) geweldig. 721 01:04:03,800 --> 01:04:06,600 Is het niet fantastisch als je daar bent? 722 01:04:06,640 --> 01:04:08,160 Zijn twee mensen op één niveau? 723 01:04:08,320 --> 01:04:09,680 Zeker. 724 01:04:09,840 --> 01:04:12,400 Mensen met passie behoort tot de wereld. 725 01:04:12,440 --> 01:04:14,920 * Spannende muziek * 726 01:04:18,000 --> 01:04:22,000 Nina, help me even met mijn favoriete dessert? 727 01:04:33,920 --> 01:04:35,480 Hoe zeg ik het het beste? 728 01:04:35,640 --> 01:04:37,360 Misschien zo: 729 01:04:37,400 --> 01:04:40,800 Het maakt mij niet uit Dit eiland en AT 730 01:04:40,840 --> 01:04:44,040 Alles op elke plek op aarde op aarde. 731 01:04:44,080 --> 01:04:46,160 Ik ben één libertaire, rijke vrouw. 732 01:04:46,200 --> 01:04:50,080 Maar deze man daar, Deze bijzondere man... 733 01:04:50,960 --> 01:04:52,920 Dat laten we liever zo, toch? 734 01:04:54,040 --> 01:04:57,240 Misschien kan deze man dat wel Beslis dat alleen. 735 01:04:57,280 --> 01:04:59,480 Zeker, maar ik Praat met ze. 736 01:05:00,360 --> 01:05:03,160 Misschien verbeelden ze zich dit allemaal gewoon. - Ja. 737 01:05:04,360 --> 01:05:06,680 Dat zou leuk zijn, toch? 738 01:05:07,880 --> 01:05:09,360 Bedankt, Raúl. 739 01:05:13,000 --> 01:05:14,560 (Estelle, lachend) Adieu. 740 01:05:14,720 --> 01:05:17,120 (Hedi) Ma Belle. - (Estelle) Nog een keer. 741 01:05:17,840 --> 01:05:19,800 Doei. - (Daniël) reünie. 742 01:05:19,960 --> 01:05:22,600 Ik wat erg blij om je te ontmoeten, Nina. 743 01:05:22,640 --> 01:05:24,320 Alleen al daardoor was het de moeite waard 744 01:05:24,360 --> 01:05:26,400 een omweg op om het eiland te maken. 745 01:05:26,560 --> 01:05:28,960 Ja, dat is jammer Ze gaan al weg. 746 01:05:29,000 --> 01:05:30,480 (Hedi) Dat denk ik ook. 747 01:05:30,640 --> 01:05:34,440 Daniel, vertel dat aan je vrouw Ze moet absoluut blijven. 748 01:05:36,080 --> 01:05:38,560 Dat vertel ik haar elke dag. Bij mij staat ze niet op de lijst. 749 01:05:38,600 --> 01:05:40,400 (Patrick) Dat is echt jammer. 750 01:05:40,560 --> 01:05:43,320 Als ik had geweten hoe fijn de samenleving is 751 01:05:43,360 --> 01:05:44,840 is, ik zou eerder zijn gekomen. 752 01:05:44,880 --> 01:05:47,520 Daniël blijft hen ontvangen, Patrick. 753 01:05:48,200 --> 01:05:52,120 Hé, brengt Estelle naar Hamburg naar de luchthaven. 754 01:05:54,800 --> 01:05:56,800 * Hedi giechelt. * 755 01:06:01,640 --> 01:06:03,760 (Estelle) Je hebt drie dagen, Daniel. 756 01:06:04,960 --> 01:06:07,520 Als ik terugkom, dat is voorbij. 757 01:06:10,760 --> 01:06:12,760 En dat zou het ook echt zijn mooi, 758 01:06:12,920 --> 01:06:15,080 Als je mij eerder hebt wat had gezegd. 759 01:06:28,800 --> 01:06:32,120 Het was een leuke avond. Echt aardige mensen. 760 01:06:32,280 --> 01:06:33,760 En deze estelle... 761 01:06:34,760 --> 01:06:36,920 Dus dat zouden wij ook zijn niet getrouwd... 762 01:06:36,960 --> 01:06:38,000 * Ze lacht. * 763 01:06:38,040 --> 01:06:41,520 Alleen haar man, wat een dwaas. Terwijl hij tegen je sprak. 764 01:06:42,400 --> 01:06:44,000 Ja, oh, ik stond eroverheen. 765 01:06:46,080 --> 01:06:47,960 Jij, Patrick, ik... - Wacht even. 766 01:07:12,800 --> 01:07:16,160 "Eros Eterna". Heb zoiets die hier gewoon staan. 767 01:07:18,560 --> 01:07:20,040 Ik heb je gemist. 768 01:07:37,320 --> 01:07:39,800 * Ze kreunt zachtjes. * 769 01:07:50,560 --> 01:07:52,560 * Hij kreunt luid. * 770 01:08:08,160 --> 01:08:10,160 * Hij zucht tevreden. * 771 01:08:19,560 --> 01:08:21,560 * melancholische muziek * 772 01:08:53,080 --> 01:08:55,080 Je ziet er geweldig uit. - Bedankt. 773 01:09:11,480 --> 01:09:15,280 Jij, ik... ik heb een pauze nodig. Ik ga drinken. 774 01:09:17,840 --> 01:09:19,320 OK. 775 01:09:20,160 --> 01:09:22,160 * Sferische dameszang * 776 01:09:53,240 --> 01:09:55,720 * Vrouwenzang maakt plaats delicate geluiden. * 777 01:10:20,240 --> 01:10:22,720 * Tedere muziek wel noodlottiger. * 778 01:10:45,520 --> 01:10:47,520 * ontroerende, soulvolle muziek * 779 01:11:38,520 --> 01:11:40,520 * Ze kreunt. * 780 01:11:49,440 --> 01:11:51,440 * Ze ademt luid. * 781 01:12:01,400 --> 01:12:03,400 * vitrage. * 782 01:12:37,640 --> 01:12:39,640 * Tedere muziek * 783 01:13:40,600 --> 01:13:42,440 Hoe lang Nina weg is. 784 01:13:47,520 --> 01:13:50,640 De afstanden op het eiland wordt gemakkelijk onderschat. 785 01:13:51,480 --> 01:13:53,040 O ja? 786 01:13:53,080 --> 01:13:56,160 Hoe zit het met jou Kijk naar het strand? 787 01:13:56,200 --> 01:14:00,520 Na ongeveer 500 meter, na De Duinen, je kunt een huis zien. 788 01:14:00,560 --> 01:14:02,240 Het is van Daniel en Estelle. 789 01:14:02,760 --> 01:14:04,920 Mogelijk ligt het daar aan het strand. 790 01:14:06,080 --> 01:14:07,560 Voor drankjes. 791 01:14:10,440 --> 01:14:11,920 Raúl? 792 01:14:12,520 --> 01:14:14,680 Of ze onze gast is zou begeleiden? 793 01:14:26,840 --> 01:14:30,600 Hierboven, dwars door het kleine Bos, en ze zijn er al. 794 01:14:32,880 --> 01:14:34,360 Bedankt. 795 01:14:35,040 --> 01:14:36,520 (Raúl) veel succes. 796 01:14:47,240 --> 01:14:51,080 Ik moet daarvoor naar de VS EEN PAAR dagen. Ga je met mij mee? 797 01:14:51,120 --> 01:14:53,120 * Ze lacht. * 798 01:14:59,120 --> 01:15:01,200 Ik wil dat niet daar komt een einde aan. 799 01:15:04,400 --> 01:15:05,880 Daniël. 800 01:15:07,280 --> 01:15:08,760 Ik ben niet naïef. 801 01:15:10,840 --> 01:15:13,440 Ik hoorde wat Estelle heeft het tegen je gezegd. 802 01:15:18,600 --> 01:15:21,680 Iets zegt mij dat wij moet het gevoel volgen. 803 01:15:24,440 --> 01:15:26,440 * Gevoelige muziek * 804 01:16:29,200 --> 01:16:31,200 * Bezit van strijkersmuziek * 805 01:16:31,840 --> 01:16:35,320 Nina. - Patrick, hé. Je maakte me bang. 806 01:16:35,360 --> 01:16:37,080 Ik heb op je gewacht. 807 01:16:37,760 --> 01:16:39,240 Waar is hedi? 808 01:16:39,280 --> 01:16:41,440 In Kampen, met de Bediende of butler. 809 01:16:41,480 --> 01:16:44,320 Ze vond het niet cool dat je plotseling weg was. 810 01:16:44,480 --> 01:16:47,840 JA, ik ben verdwaald. Mijn batterij was ineens leeg. 811 01:16:51,520 --> 01:16:54,000 * Blijft zo Onheilspellende strijkersmuziek * 812 01:17:00,640 --> 01:17:02,920 Daar heb ik de hele tijd naar gezocht. - Ah. 813 01:17:03,840 --> 01:17:05,960 Weet jij waar ik het gevonden heb? - Nee? 814 01:17:06,120 --> 01:17:07,800 In Daniels auto. 815 01:17:09,040 --> 01:17:12,360 Ja en? - En? Verkoop me nu niet voor dom, ja? 816 01:17:12,520 --> 01:17:15,440 Dat is mij al lang opgevallen Daar is iets mee en met jou. 817 01:17:16,680 --> 01:17:20,040 Waar wil je nu heen? En wat voor trui is dat? 818 01:17:21,360 --> 01:17:22,960 Stop nu. 819 01:17:26,640 --> 01:17:28,440 Heb jij daar iets mee? 820 01:17:32,560 --> 01:17:34,160 Ja. 821 01:17:43,440 --> 01:17:44,920 Waarom? 822 01:17:49,160 --> 01:17:51,640 Ik begrijp het niet. Help mij daar alstublieft. 823 01:17:52,200 --> 01:17:55,200 Ik scheur mijn kont elke keer Dagje in de werkplaats. 824 01:17:55,240 --> 01:17:56,720 Voor jou, voor ons. 825 01:17:56,760 --> 01:18:00,160 En dit alles, ik Toegegeven, echt. 826 01:18:01,040 --> 01:18:03,400 ‘Dan kan ze dat Eindelijk herstellen. " 827 01:18:03,440 --> 01:18:05,400 En dat heb je Niets beters te doen 828 01:18:05,440 --> 01:18:07,640 dan om rond te maken Achter mijn rug? 829 01:18:07,680 --> 01:18:09,600 Weet je hoeveel pijn het doet? 830 01:18:10,720 --> 01:18:14,400 Was je geïnteresseerd in wat? Lijkt het echt op mij? 831 01:18:14,440 --> 01:18:16,400 Ik kan het me niet herinneren. 832 01:18:18,320 --> 01:18:20,600 Ik heb het je zo VAAK proberen te vertellen... 833 01:18:21,640 --> 01:18:23,520 Wat lastig ik Dat rekent dat af 834 01:18:23,560 --> 01:18:25,920 ik dit kind kon het niet helpen! 835 01:18:26,640 --> 01:18:28,920 Je vermeldt mij niet, Patrick! 836 01:18:28,960 --> 01:18:32,960 Het gaat over jou, over de Workshop, papa, je JEUGDteam. 837 01:18:33,000 --> 01:18:34,480 Wanneer gaat het over mij? 838 01:18:34,520 --> 01:18:36,760 We hebben allebei deze winkel gebouwd. 839 01:18:36,800 --> 01:18:38,400 Dat wilden we allebei, toch? 840 01:18:38,440 --> 01:18:40,880 Dat wilde je! Ik steunde je. 841 01:18:40,920 --> 01:18:42,840 Je hebt de baan twee keer afgewezen. 842 01:18:42,880 --> 01:18:45,720 Je zei van wel Gelukkig in ons leven. 843 01:18:45,760 --> 01:18:48,320 Ik heb je tot niets gedwongen. - Dat klopt. 844 01:18:48,360 --> 01:18:50,880 Maar ik kan hierheen gaan haal diep adem. 845 01:18:51,040 --> 01:18:52,800 Weet jij hoe het voelt? 846 01:18:54,600 --> 01:18:57,000 Ja. En het spijt me. 847 01:18:57,920 --> 01:19:00,840 Maar ik voel me net zo levendig dan voor een lange tijd. 848 01:19:04,160 --> 01:19:06,160 * melancholische muziek * 849 01:19:52,520 --> 01:19:54,520 *nog steeds melancholische muziek* 850 01:20:00,600 --> 01:20:02,600 * Automatische deur is gesloten. * 851 01:20:19,280 --> 01:20:20,280 Patrick. 852 01:20:23,760 --> 01:20:25,360 Ik wilde je geen pijn doen. 853 01:20:48,520 --> 01:20:52,200 Viel mehr als unsere Fähigkeiten is onveilig 854 01:20:52,240 --> 01:20:54,200 Entscheidungen, die zien, wer wir wirklich sind. 855 01:21:06,680 --> 01:21:08,680 * soulvolle popballad * 856 01:21:08,720 --> 01:21:11,720 * Gelogen: "On My Way (trouwen Ik)" van Jennifer Lopez * 857 01:21:13,640 --> 01:21:19,240 ♪ Ik heb je altijd gekend, zelfs toen ik je niet kende 858 01:21:19,280 --> 01:21:21,760 Het heeft geen zin, maar ik wel 859 01:21:23,040 --> 01:21:25,000 Ik was op weg naar jou 860 01:21:28,720 --> 01:21:32,480 Elke traan viel zo zwaar 861 01:21:32,520 --> 01:21:37,480 Pijn als de hel, maar De hemel heeft mij er doorheen gestuurd 862 01:21:38,080 --> 01:21:40,480 Ik was op weg naar jou 863 01:21:43,600 --> 01:21:47,560 Maar elk liefdesverdriet was een Yellow Brick Road 864 01:21:47,600 --> 01:21:51,360 Wijst mij recht Breng mij gewoon naar huis 865 01:21:51,400 --> 01:21:55,800 Ik ben nooit verloren geweest was net op doortocht 866 01:21:57,120 --> 01:21:58,960 Ik was op weg naar jou 867 01:22:03,040 --> 01:22:06,120 Hoop was hopeloos Het geloof rende 868 01:22:06,280 --> 01:22:11,040 Ik heb je niet opgemerkt kwamen door 869 01:22:12,200 --> 01:22:14,040 Jij was ook onderweg 870 01:22:17,320 --> 01:22:20,200 Je gelooft niet in Meant-to-Be 871 01:22:20,360 --> 01:22:22,520 Maar op de een of andere manier was je dat wel voor mij bedoeld. ♪ 872 01:22:22,560 --> 01:22:26,360 Hé, stop! - Sorry, noodgeval. Ik breng es zurück! 873 01:22:26,520 --> 01:22:27,880 Ben je gek? 874 01:22:31,240 --> 01:22:34,760 (Vrouw) We moeten meteen gaan, anders missen we onze slot. 875 01:22:34,800 --> 01:22:36,280 Kleinen Moment noch, ja? 876 01:22:36,840 --> 01:22:40,360 ♪ Wijst mij recht Breng mij gewoon naar huis 877 01:22:40,520 --> 01:22:45,880 Ik ben nooit verloren geweest was net op doortocht 878 01:22:46,040 --> 01:22:48,800 Ik was op weg naar jou. ♪ 879 01:22:59,360 --> 01:23:01,360 * Drummen begint. * 880 01:23:34,200 --> 01:23:36,600 ♪ Elk liefdesverdriet was een Yellow Brick Road 881 01:23:37,240 --> 01:23:41,240 Wijst mij recht Ik breng me gewoon naar huis. ♪ 882 01:23:42,080 --> 01:23:43,560 (Nina) Patrick! 883 01:23:46,800 --> 01:23:48,480 ♪ Op weg naar jou. ♪ 884 01:23:48,520 --> 01:23:50,200 Patrick! Patrick. 885 01:23:59,600 --> 01:24:02,280 Ik... Ik weet nu dat ik iets moeten veranderen. 886 01:24:04,080 --> 01:24:05,560 Ik... 887 01:24:08,720 --> 01:24:10,680 Weißt du, ik heb gedacht, ich... 888 01:24:12,200 --> 01:24:14,000 Ik neem de baan aan, en... 889 01:24:14,720 --> 01:24:17,520 Ik ben zo'n mir da eine kleine woning en... 890 01:24:17,560 --> 01:24:20,320 En dan wij gewoon kijk waar het toe leidt. 891 01:24:21,200 --> 01:24:24,640 Wat is zo machen? - Je moet het zo doen, ja. 892 01:24:25,840 --> 01:24:27,720 * schicksalhafte muziek * 893 01:24:39,920 --> 01:24:42,080 * Dromerige muziek * 894 01:24:56,040 --> 01:24:58,040 * Berichttoon * 895 01:25:02,520 --> 01:25:05,400 (Nina) "Ik kan het me niet voorstellen 896 01:25:05,440 --> 01:25:06,920 Alles beter dan met je meegaan. 897 01:25:06,960 --> 01:25:09,640 Maar nu, zomaar, Dat zou niet juist zijn. 898 01:25:11,040 --> 01:25:13,600 Ik moet mijn leven nu op orde brengen. 899 01:25:17,840 --> 01:25:21,280 In het boek waar ik in zit heb de vingers, wordt er gezegd 900 01:25:21,440 --> 01:25:25,240 dat je alles moet proberen te doen Leven zonder iets te missen. 901 01:25:27,520 --> 01:25:29,000 Bedoel je dus middelen? 902 01:25:29,040 --> 01:25:31,960 Echt naar jezelf toe. 903 01:25:32,000 --> 01:25:36,160 'Allemaal zo Ze gingen door, ze oefenden 904 01:25:36,200 --> 01:25:37,840 geen afstandsverklaring, geen dubbelspel gereden 905 01:25:37,880 --> 01:25:41,240 En maakte dus geen geheimhouding schuldig. 906 01:25:41,280 --> 01:25:43,360 Ze zijn net begonnen Je vorige leven 907 01:25:43,400 --> 01:25:45,840 Bij de enige mogelijke manier, 908 01:25:45,880 --> 01:25:49,080 Omdat er een 'Kan niet zijn' zijn Nieuw leven zonder het oude. ' 909 01:25:53,680 --> 01:25:55,960 Als dat tussen ons in de toekomst 910 01:25:56,000 --> 01:25:57,880 nog steeds zo sterk is als nu 911 01:25:58,920 --> 01:26:01,640 Dan ontmoeten we elkaar bij de Eiffeltoren 912 01:26:01,800 --> 01:26:04,440 om negen uur in de Ochtend over een jaar. 913 01:26:07,880 --> 01:26:09,400 En zo niet één Komt, rapporteert dan 914 01:26:09,440 --> 01:26:12,080 de andere Nooit meer met hem. " 915 01:26:14,200 --> 01:26:16,200 * Soulvolle muziek * 916 01:27:05,680 --> 01:27:07,160 (Man) Nina Richter? 917 01:27:07,840 --> 01:27:10,240 Ja? - Bezorging voor u. 918 01:27:11,520 --> 01:27:14,160 Wat? Hoe weet je waar ik ben? 919 01:27:14,960 --> 01:27:17,160 Dat ging over de havenmeester. 920 01:27:18,040 --> 01:27:19,560 Gelieve hier te erkennen. 921 01:27:22,960 --> 01:27:24,840 Leuke dag. - Jij ook bedankt. 922 01:28:25,960 --> 01:28:27,960 Ondertiteling namens ZDF, 2025